Verwisseld of verwisselt?

Paul Witteman in Varagids 35, 2016

 

Marcel van Roosmalen in Varagids 36, 2016

Hoe zit het ook alweer met die werkwoordsvormen? Vroeger werden die erin gestampt (met een t). Ik kan me overigens niet voorstellen dat Marcel van Roosmalen, laat staan Paul Witteman, zelf zulke fouten maakt. Dat moet dus gebeurd (met een d) zijn door een suffende redacteur van de Varagids. Per saldo heffen deze twee d-t-verwisselingen elkaar natuurlijk wel weer op.

Zie ook Hoe DWDD wordt ondertitelt

Meer taalvraagstukken

Beatrix in boerkini?

Ziet u het voor zich, Beatrix in een boerkini? Nee, ik liever ook niet. Maar op het strand is zij vroeger wel gesignaleerd in een DAF Kini.

 

In het DAF-museum in Eindhoven is de DAF Kini te zien, een futuristische open auto met rieten stoelen (AA 98), waarin de koninklijke familie tijdens vakanties in Porte Ercole in Italië rondreed.

 

Meer over het DAF-museum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enkelvoud, meervoud, meerfout

Biel > biels > bielzen (spoormannen noemen dit dwarsliggers)

Baak > baken > bakens

Ei > eier > eieren (in het Duits is het meervoud nog steeds Eier)

Schoe > schoen > schoenen (vergelijk het Engelse shoe)

Meervoud ontwikkelt zich tot enkelvoud: medium > media > de media heeft het gedaan.

Merkwaardig meervoud: cafetaria. "In dit cafetarium heb ik een lekkere tosto gegeten. Daarna dronk ik nog twee espressi."

Taalgedachten en ongepubliceerd werk.

Een echte Nederlandse houten trein

Een houten trein volgens Nederlands ontwerp, hoe leuk is dat? Geschikte testpersonen waren snel te vinden: mijn kleindochters.

De treinset zit in een stevige kartonnen koffer. De inhoud bestaat uit een driedelige intercity in de NS-kleuren geel en blauw. Ook zitten er een station (Amsterdam CS), drie Amsterdamse huizen en een molen bij. Verder een treinaanwijzer met klok, zoals je die ook op echte stations ziet. En natuurlijk houten rails om een treinbaan te leggen. Rails en trein passen trouwens ook op die van andere merken; door te combineren kun je de baan dus makkelijk uitbreiden.

Volgens de doos is de treinset geschikt voor kinderen vanaf drie jaar. Maar Noëli (2½) vond het erg leuk om mee te spelen. Hoe de rails aan elkaar moeten zag ze meteen. Opa hoefde alleen even te helpen om er een bruikbaar circuit van te leggen. Ook de magneetjes wezen zich –letterlijk– zelf.

Viënna (1) keek ondertussen geïnteresseerd toe.

Ikonic Toys
De treinset is ontwikkeld door Ikonic Toys uit Delft. Een jong bedrijf dat verantwoord en duurzaam houten speelgoed verkoopt. "Wij willen de wereld van speelgoed mooier maken, speelgoed dat meer kan dan waar het oorspronkelijk voor bedoeld is." Zo schrijft het bedrijf op zijn website.

Kijk op www.ikonictoys.nl voor informatie over deze en andere treinsets. Je kunt ook een wagentje laten maken met de naam van je kind erop. Verder is er bijvoorbeeld een houten racebaan, op dezelfde rails. Op de website vind je adressen van verkooppunten. De treinen zijn ook te koop in de winkel van het Spoorwegmuseum in Utrecht.

Alexander Tchernoff

Over een vervalst document en een verongelukte tram. 

 

In 2010 botste sneltram 5018 met een Utrechtse stadsbus. De tram werd niet meer gerepareerd, maar leverde nog wel onderdelen voor andere trams. Begin 2013 werd ze overgebracht naar een sloperij. Foto Remy den Hartog.

Tram 5018 was in 2003 vernoemd naar Mr. A. Tchernoff, burgemeester van De Bilt. Het was de bedoeling ieder jaar een tram de naam te geven van een persoon die zich had ingezet voor het openbaar vervoer in de regio Utrecht, maar verdere vernoemingen bleven uit.

Alexander Tchernoff was van 1991 tot 2007 burgemeester van De Bilt, waarbij hij geen vlekkeloze reputatie wist op te bouwen. Zo vervalste hij in 2003 een document door gebruik te maken van het handtekeningstempel van de gemeentesecretaris. Dat juist de tram met zijn naam moest verongelukken kan geen toeval zijn.

Anarchie in het stadhuis (de Volkskrant, 1 november 2003)

Schoolkinderen als afvoerputje

"Welk kind houdt er nou niet van: een lekker pakje drinken tijdens de pauze op school. Maar dat gebeurt niet lang meer, als het aan het Voedingscentrum ligt. De organisatie wil dat alle scholen zoete drankjes verbieden. Alleen nog water en melk, is het advies."

Aldus een bericht op Facebook, op basis van een artikel in het AD, 21 juni 2016.

Alsof melk zo gezond is! Ik kreeg vroeger elke dag melk op school, dat moesten wij drinken omdat er veel te veel melk werd geproduceerd. Schoolkinderen als afvoerputje gebruiken, zo ging dat vroeger. Maar ja, je wist niet beter, internet bestond nog niet.

Melk is trouwens ook slecht voor katten. Handig om te weten als je een hekel aan katten hebt.

Lees ook In bad met Erica Terpstra

Een specifiek ontworpen station

Arnhem, 18 juni 2016. Tijdens de 'Dag van de Architectuur' werd onder andere aandacht besteed aan het nieuwe station. "Na decennia van ongeduldig wachten heeft Arnhem een nieuw dynamisch middelpunt in de stad. Een stationsgebouw specifiek ontworpen om de reiziger optimaal te begeleiden naar zijn eindbestemming."

 

Het is mij niet bekend of deze emmer in de stationshal ook ter sprake is gekomen. Het 'specifiek ontworpen' dak van het nieuwe station lekt nog steeds.