In Dag In Dag uit van 14 november maakt u zich vrolijk over taalwetenschappers die niet weten dat je "zesdeklassers" als één woord moet schrijven. De gewoonte om woorden die één geheel vormen, los van elkaar te schrijven, duikt steeds meer op. Vooral in kringen waar het Engels/Amerikaans zo'n beetje de voertaal is, bijvoorbeeld de computerwereld (veel van mijn collega's zouden schrijven: computer wereld).
Overigens gebeurt het omgekeerde ook vaak. Elke dag zie je in de krant wel het woord tenminste (aan elkaar) in de betekenis van minstens gebruikt worden. "Tenminste 25 doden bij busongeluk". Een taalgevoelige cynicus denkt dan: "Zonde van die bus, maar het ruimt wel lekker op."
Er zijn dus ten minste twee bierkaaien te bevechten.
Nico Spilt, brief in de Volkskrant, 27 november 1985.
Meer taalvraagstukken
Geen opmerkingen:
Een reactie posten