zondag 15 juli 2012

Spilt milk


"It's no use crying over spilt milk" staat op het schaaltje dat al sinds mijn eerste herinnering bij mijn ouders staat. Het betekent: maak je niet druk over kleinigheden waar toch niets meer aan te veranderen valt. Het spreekwoord "gedane zaken nemen geen keer" zou een aardige vertaling zijn.

Zie ook Nico Split?






Geen opmerkingen: